译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
春已(yi)归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
魂魄(po)(po)归来吧!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高(gao)崇的山岭。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
④为:由于。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑧汗漫:广阔无边。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
14.薄暮:黄昏。