译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青(qing)色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑷夜深:犹深夜。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑼翰墨:笔墨。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。