译文
吟唱之声逢秋更苦;
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
深秋时分,在(zai)这遥远的(de)边塞,有谁能记得我?树(shu)叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍(bei)增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟(xu)了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗(yi)产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑶一麾(huī):旌旗。
肃清:形容秋气清爽明净。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑴西江月:词牌名。