译文
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
归来后记下今天的游历,心中挂(gua)怀无法入眠。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而(er)凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒(mang);枝叶光润,庄稼茁壮生长。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐?其四
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
①阅:经历。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
18.使:假使,假若。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。