译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们(men)不用服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难(nan)竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里(li)都仿佛听到它们的哀啼。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我家有娇女,小媛和大芳。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激(ji)切哀鸣。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
魂啊不要去西方!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
尾声:
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑷树深:树丛深处。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(3)实:这里指财富。