译文
(我)欢快地饮酌春(chun)酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
大家相对无言彼此互不(bu)相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也(ye)一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天(tian),我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳(yang)西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
枪:同“抢”。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
加长(zhǎng):增添。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。