译文
绕着江(jiang)岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那蒌蒿。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
朱雀在左面翩跹(xian)飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲(ke)。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。