译文
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位(wei)美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主(zhu)。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容(rong)地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
古公亶(dan)父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
神君可在何处，太一哪里真有？
注释
[8] 金门：又称金马门，汉代官署门旁有铜马，故名。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
⒄捶楚：棒杖一类的刑具。
⑶泪湿罗衣脂粉满：四印斋本自注云：“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满：同“漫”。
③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。