译文
那(na)里毒蛇如草(cao)一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前(qian)我还是故国君主时,常在(zai)上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑵萧娘:女子泛称。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。