译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
爪(zhǎo) 牙
自鸣不凡地把骏马夸耀。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花(hua),明年又有谁在此凭依栏杆?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何(he)况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极(ji)宜游乐,但不可乐而忘返。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
不屑:不重视,轻视。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
千里道:极言道路长远,非指实里数。