译文
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线(xian),
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是(shi)很晚。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
四周的树林和山壑中聚积着傍(bang)晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
人生一死全不值得重视,
魂魄归来吧!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
追逐园林里,乱摘未熟果。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾(qing)心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
内:内人,即妻子。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
厅事:指大堂。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑤徇:又作“读”。