译文
睡梦中(zhong)柔声细语吐字不清,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我(wo)真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同(tong)样地无边无际。忠君报国的心情,难道还(huan)有不油然而生的吗?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
其一
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
魂魄归来吧!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
像吴国美女越国娇(jiao)娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑤故井:废井。也指人家。
(9)廊庙具:治国之人才。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。