译文
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌(ge),钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在(zai)微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝(chao)中的人们夸耀。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
(5)琼瑶:两种美玉。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑵萧娘:女子泛称。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
未:没有。