译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
过去曾在史(shi)书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在前方。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
溪水经过小桥后不再流回,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字(zi)?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
⑺有忡:忡忡。
天资刚劲:生性刚直
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑵暮宿:傍晚投宿。
207、灵琐:神之所在处。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(6)辅:面颊。车:牙床骨。