译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
从天亮直到天黑,所走之路究竟(jing)几里?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
凄寒的夜色(se)里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想(xiang)寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
违背是非标(biao)准追求邪曲,争着苟合取(qu)悦作为法则。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
清如许:这样清澈。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
30.曜(yào)灵:太阳。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。