译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
太尉刚任泾州刺史时(shi),汾阳王郭(guo)子仪(yi)以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法(fa)。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿(hui),把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
宁愿委曲心志压(ya)抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(3)渚:水中的小洲。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。