译文
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的(de)忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点(dian)点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂(chui)落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎(ying)接紫姑神的庙会。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
万乘:指天子。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(3)窃:偷偷地,暗中。
15 之:代词,指代狐尾