译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上(shang),太阳(yang)(yang)未落山庭院已昏暗无光。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天(tian)(tian)下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯(wei)有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
香气传播得越远越显得清幽,
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
21.惑矣:(真是)糊涂啊!