译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁(fan)花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其(qi)中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
10.群下:部下。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
[36]联娟:微曲貌。
③两三航:两三只船。
(18)维:同“惟”,只有。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。