译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的(de)时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
树下就(jiu)是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
江水倒映秋影大雁(yan)刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
有人打听这个(ge)姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来(lai)美好的时光白白消磨。
金华县的长(chang)官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”