译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
小巧阑干边
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭(mie)了胡人军马扬起的尘沙。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(24)去:离开(周)
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⒆引去:引退,辞去。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
35.蹄:名词作动词,踢。