译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥(ni)墙上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
闒茸:下贱,低劣。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。