译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
当(dang)时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
机:织机。
298、百神:指天上的众神。
⑾从教:听任,任凭。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑿更唱:轮流唱。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。