译文
魂啊不要去西方!
骐骥(qí jì)
为何(he)羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑹殷勤:情意恳切。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
③隤(tuí):跌倒。
⑺世界:佛家语,指宇宙。