译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣(yi)襟的不再是泪水,而是鲜血(xue)的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
向南找禹穴若见李(li)白,代我问候他现在怎样!
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
26.萎约:枯萎衰败。
浑是:全是,都是。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑤旧时:往日。