译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子(zi)。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
南(nan)京城(cheng)上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横(heng)斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
天涯:形容很远的地方。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑴戏:嬉戏。
⑹故国:这里指故乡、故园。
正坐:端正坐的姿势。