译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
趴在栏杆远望,道路有深情。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚(mei)的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误(wu)。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
闒茸:下贱,低劣。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
①虚庭:空空的庭院。