译文
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸(lian),也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉(jie),丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
用彩虹做(zuo)衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑶长歌:拉长声调唱歌。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑺谢公:谢朓。