译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如(ru)柴枯槁不堪。
因此我(wo)才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会(hui)能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴(xing),并赐给我天宫玉兔捣(dao)制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
杂:别的,其他的。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
10、济:救助,帮助。
[20]柔:怀柔。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。