译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉(la)回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短(duan)蓑,胸磨破(po)脚冻裂不忍痛又奈何!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使(shi)人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。