译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风(feng)中话别,瘦马也向着残月不断悲(bei)鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
将水榭亭台登临。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功(gong)劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等(deng)等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵(jue)誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝(zhi)(zhi)枝叶叶却渐渐的衰微了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我家有娇女,小媛和大芳。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。