译文
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅(yue)的。
我默默地翻检着旧日的物品。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我又一次送走知心的好(hao)友,茂密的青草代表我的深情。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千(qian)世界。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。