译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑(xiao)我依然独眠。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把(ba)头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两(liang)百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况(kuang)秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
俱:全,都。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
12.怒:生气,愤怒。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑶玄:发黑腐烂。