译文
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去(qu)(qu)玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉(jue)之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑸秋河:秋夜的银河。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
兮 :语气词,相当于“啊”。