译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
荆轲去后,壮士多被摧残。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
栏(lan)杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变成了阵阵啜泣。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
10.治:治理,管理。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。