译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐(yin)隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎(ying)送往来的客人。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺(que)点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
朽(xiǔ)
注释
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
20.曲环:圆环
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
坐:犯罪
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。