译文
烟(yan)雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老(lao),还不再返回故乡?
只见那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧(jin)征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(68)著:闻名。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
庶:希望。