译文
跂(qǐ)
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这(zhe)他乡之客。因离亲人越来(lai)越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真(zhen)难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
尾声:“算了吧!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
15.曾不:不曾。
芳思:春天引起的情思。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
⑶独上:一作“独坐”。