译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
夜幕降临,云气(qi)收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转(zhuan)到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森(sen)林之间。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
群(qun)奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
只有皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
12、纳:纳入。
24.淫:久留。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”