译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春(chun)天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中(zhong)的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那(na)起落(luo)的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
他到处招集(ji)有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
9、为:担任
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
2.危峰:高耸的山峰。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
(6)生颜色:万物生辉。