译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸(yong)之才,是定然不能支撑了。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。