译文
古人制造镜子的(de)时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用(yong)小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
亲近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
博取功名全靠着好箭法。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(14)逃:逃跑。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
斫:砍削。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。