译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)(de)擂鼓声震动了周围的山川。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地(di)(di)而惊起,冒犯了您圣驾(jia)车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。