译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷(fen)纷扰扰悄无声息地落了下来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
西宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接(jie),直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
35. 晦:阴暗。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(196)轻举——成仙升天。
320、谅:信。