译文
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
寞忧愁颜,面上泪水长(chang)流,犹如春天带雨的梨花。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
登上江边的高楼(lou)眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深(shen),只有(you)大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见(jian)一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
离离:青草茂盛的样子。
③思:悲也。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。