译文
其二
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
长长的原上草是多(duo)么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
西塞山前白鹭在自由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂(piao)浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
北方不可以停留。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓(gu)角声声。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
而:可是。
⑿寥落:荒芜零落。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。