译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不知寄托了多少秋凉悲声!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得(de)稀散,面容消瘦而不照金镜(jing),渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生(sheng),满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有(you)谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河(he)茫(mang)茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
千万条柳丝迎着风雨沐浴(yu)着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(17)疮痍:创伤。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。