译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待(dai)那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成(cheng)不了形。
仰看房梁,燕雀为(wei)患;
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞(fei)上青天,队列整齐真优美。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
本:探求,考察。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。