译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
其一
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心(xin)舒神畅。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事(shi)想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊(long)寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⒃尔分:你的本分。
(24)广陵:即现在的扬州。
7.惶:恐惧,惊慌。
③清香发:指梅花开放,香气传播。