译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视(shi)力集中(zhong)到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
回来物是人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆(chou)怅不已。
靠在枕上读书是多(duo)么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
4.皋:岸。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
37.供帐:践行所用之帐幕。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
53.梁:桥。
忍顾:怎忍回视。